Marina's profileAbduções CorriqueirasBlogLists Tools Help

Blog


    8/6/2009

    Futuras estagiárias, aprendam!

    O dia de hoje me inspirou (caham!) a vociferar algumas regrinhas do meu trabalho. Sem mais delongas (porque tô de saco cheio), aí vão. Coisas a NÃO fazer, ever:

    1. Mania de mandar PDF pra autor ANTES de entrar na reta final. SEMPRE acaba dando merda porque autor não sabe olhar PDF, não presta atencão no que está fazendo e manda email falando: “corrigir a frase para “xyz”“, “retirar figura” mas não diz ONDE CARALHOS ESTÁ A FRASE/FIGURA. Sem contar que se PDF repaginar, all hell breaks loose.

    2. PDF tem que OLHAR. É um pesadelo. Neguinho acha que é só rolar o mouse e pronto. Não, PORRA. Tem ver tudo com ATENÇÃO e cotejar com a prova de papel e/ ou correções via email. Se não olhar correções finais e algo passar, babau. Já era.

    3. Mania de não ler e-mails. Isso é patológico. As pessoas NÃO LEEM a porra do email, ficam encaminhando do autor pro bureau e do bureau pro autor, quando a supervisão disso tudo tem que passar pela produção e, claro, COM VOCÊ TENDO NOÇÃO DO QUE FAZ. E mais não digo.

    4. Atender a caprichos de autores SEMPRE dá merda. A produção editorial, salvo RARÍSSIMAS exceções, não pode se adequar às manias e frescuras alheias. Autor tem que seguir nossas orientações, por motivos óbvios: a) quem sabe fazer livro somos nós; e b) nós não trabalhamos SÓ com o livro dele. O cínico de plantão pode me acusar de só querer facilitar a minha vida, mas NA BOA… o livro vai sair mais rápido quando EU fizer tudo rápido, ou quando o autor meter o bedelho no que não entende e me atrasar?

    5. Perguntar ao autor o que ele “prefere” fazer = MERDANÇA. Autor (especialmente se nunca escreveu livro) não tem como PREFERIR algo, certo? Não sabe como é o esquema de produção! Ele tem que se ADEQUAR aos nossos padrões, e portanto NOS OBEDECER. Oras.

    6. Não ouvir o que eu falo. (Ok, soa pedante? FODA-SE. Quem é que tá com o extintor de incêndio na mão JUSTAMENTE PORQUE NÃO ME OUVIRAM E NÃO FIZERAM O QUE EU FALEI? Ahá!)

    Powered by Qumana

    Comments

    Please wait...
    Sorry, the comment you entered is too long. Please shorten it.
    You didn't enter anything. Please try again.
    Sorry, we can't add your comment right now. Please try again later.
    To add a comment, you need permission from your parent. Ask for permission
    Your parent has turned off comments.
    Sorry, we can't delete your comment right now. Please try again later.
    You've exceeded the maximum number of comments that can be left in one day. Please try again in 24 hours.
    Your account has had the ability to leave comments disabled because our systems indicate that you may be spamming other users. If you believe that your account has been disabled in error please contact Windows Live support.
    Complete the security check below to finish leaving your comment.
    The characters you type in the security check must match the characters in the picture or audio.
    Marina has turned off comments on this page.

    Trackbacks

    Weblogs that reference this entry
    • None